July 14, 2005
Coverville 110: Lost In Translation - Covers in other languages!
Bonjour, Hola, Buenas Dias, and Howdy. Tonight's Coverville is presented in mulitple languages for my bilingual and polylingual listeners. Get out your translation dictionaries, here's what you'll hear on tonight's show:| Title | Artist | Original Artist: |
| El Lado Mas Bestia de la Vida | Albert Plá | Lou Reed |
| The Grosser | Fettes Brot | Steve Miller Band |
| Rebel Rebel | Seu Jorge | David Bowie |
| Les Yeux Ouverts | The Beautiful South | The Mamas and the Papas |
| Kotmorn Yoop Yap | Sakarin Boonpit | Elvis Presley |
| Hotel California | The Cat Empire | The Eagles |
| Llorando | Rebekah Del Rio | Roy Orbison |
Coverville is brought to you by iPodderX! Get some of the features that Apple forgot to add to iTunes - visit iPodderX.com for more info.
This is all my iTunes stuff - feel free to ignore it: (What is the URl to the Copyright Blog you mentioned?
Thanks
Simon
Posted by: Simon at July 15, 2005 1:23 AMhttp://copycommaright.blogspot.com/, there you go Simon.
Posted by: Shane at July 15, 2005 2:25 AMIf you ever want to do covers of foreign (for you) artists by foreign artists, don't forget my favorite: Dutch garage punk band Claw Boys Claw covers Dutch classic pop songs on their LP/CD 'Hitkillers'.
http://www.gerpotze.com/clawboysclaw/
Posted by: Rijk at July 15, 2005 5:29 AMThis show doesn't appear with the new iTunes feed. Please, I want my Coverville!
Posted by: Josh at July 15, 2005 8:43 AMJosh,
If you subscribe to Coverville in iTunes it will arrive faster - (I have a subscription to my own feed so I can test it). It gets delivered much sooner to subscribers than it appears in the podcast directory. Or, even better, use iPodderX, and get it even sooner!
Brian
Hi Brian, you mentioned that you like Triple J. The ABC does a wonderful job with it here in Australia. If you are interested, to do actually have a live listening feed and they run a number of podcasts too!
Check it out for yourself!
http://www.abc.net.au/triplej/
http://www.abc.net.au/triplej/listen/podcast.htm
Love the show, Its fantastic to listen to whenever, expecially the new iTunes one. Have you considered offering an enhanced mp4 version with album covers on them similar to the iTunes new music tuesday podcast.
Anyway, love the show, Keep it up.
-Silas
Posted by: Silas Palmer-Cannon at July 17, 2005 4:52 PMAnother excellent Coverville show, but then I never expect anything less Brian. It's all good (even the worst covers show).
Posted by: Baron at July 18, 2005 12:24 AMGreat podcast! Episode 110 is my first listen to your podcast. How do I make requests? I hope you feature The 6ths' cover of Human by The Human League as well as Brittle Star's cover of Souvenir by OMD.
Posted by: Karen Ang at July 18, 2005 11:56 AMThis is my new favorite Coverville episode. I loved Llorando in Mullholland drive but I never recognized Llorando as Roy's song. And anything that reminds me of Steve Zissou is tops in my book.
I look forward to the next lost in translation Coverville.
Posted by: Scott Brenner at July 18, 2005 7:39 PMLove this - I love foreign language covers, I play them frequently, definitely one of your best shows yet!
Spooky thing is I played Seu Jorge on Radio Clash podcast recorded also on the 14th and posted on the 15th?
You must have been watching Steve Zissou also! Spooky!
Tim - Radio Clash http://www.mutantpop.net/radioclash/
Posted by: tim at July 27, 2005 5:24 AMCover the World is a Putomayo compilation album from 2003. Albert Pla released the Walk on the Wild Side cover on his 1995 album, Supone Fonollosa.
Posted by: tim at July 27, 2005 10:54 PM