This is a fun episode. The songs you know, in the languages you may not know them in. Here’s what’s on the show tonight:

Title (with link to iTunes, if available) Artist Album (with link to, if available) Original Artist
Línea Telefónica (Telephone Line) Yndio Coleccion Mi Historia Electric Light Orchestra
Xanadu Menudo Menudo (Xanadu) ELO/Olivia Newton-John
Buddy Holly Bidê ou Balde É Preciso Dar Vazão aos Sentimentos Weezer
Rock El Casbah Rachid Taha Tékitoi (Who Are You?) The Clash
Tu Perds Ton Temps (Please Please Me) Petula Clark All You Need Is Covers… The Beatles
China Girl Modista Antiguos y Dorados Días del Pop David Bowie
Comme d’Habitude Claude Francois Comme d’Habitude (original version)
A Mi Marnera (My Way) Gipsy Kings Volare! – The Very Best Of The Gipsy Kings Paul Anka/Claude Francois, later repopularized by Frank Sinatra
Hey Bob .CHAOS:DIGITAL 02:00 Cyndi Lauper (She Bop)

Here is an excellent site that translates the original French version of Comme d’Habitude along with the English and Spanish versions.

44 minutes |

Take $5 off any order of $30 or more at!

Back Beat Media