The song is performed entirely on instruments that can be found at ThinkGeek.com, including the Stylophone (got one) and the Bliptronic 5000 (want). Their version is entitled “Timmy O’Riley”, and it’s performed by L. Hadron and the Colliders:
Thanks to Coverville Citizen Chad for letting me know about this!